(MAS ABAJO EN CASTELLANO)
ANDOAIN 2013
2013ko martxoaren 22, 23 eta 24a
Hauxe da martxoan antolatuko dugun irtenaldiaren ekintzen programazioa:
PROGRAMA
Martxoaren 22a, ostirala
Arratsaldean zehar Andoaingo Borda Berri industrialdeko aparkalekuan aparkatuko ditugu autokarabanak. Hauxek dira lekuaren koordenadak: (N 43.219180 W 2.026507) edo (N 43º 13´ 9´´ W 2º 1´ 35´´).
Beste irteeretan bezala, herriko Turismo Zerbitzuak eskeinitako liburuxka turistiko batzuk banatu ditugu iristerakoan. Baten bat berandu iristen bada edo, asteburuan zehar eska diezagukezue.
Martxoaren 23a, larunbata
Goizean, 9:30ak aldera, Leitzaran Parke Naturalean mendi txango bat egingo dugu. Agian, Parkearen sarreran dagoen Uraren Interpretazio Zentrua irekiko dute guretzat. Sarrea euro bat pertsonako izango litzateke eta bakoitzak ordainduko zuen berea. Ibilbideak 10 kilometro ditu eta dagoen zailtasun bakarra 500 eskaileretako igoera da. Dena den, gomendagarria da beti bezala, mendiko botak eta euritako arropa eramatea.
Arratsaldean, 17:30etan, Kultur Etxean, elkarteko bazkide batek gidatuta mahai inguru bat antolatu dugu. “Marokora autokarabanan” izenburuarekin.
Hitzaldira joaten ez direnentzat beste plan bat dago. Korrika 18a Urnietatik pasako da 17:30ak inguruan. Beraz, animatu zaitezte euskararen alde korrika egiteko!
Gero, Oianume sagardotegira abiatuko gara afaltzeko. 21:00tan izango da afaria. Beste urteetan bezala, sagardotegiaren unguruko aparkalekuetan aparkatuko ditugu autokarabanak. Hauxek dira koordenadak:
N 43.237232, W 1.995450
N 43.234928, W 1.998083
N 43.236562, W 1.994014
Martxoaren 24a, igandea
Egun librea, sagardotegian egindako parrandaz deskantsatzeko. Nahi izanez gero, Andoaingo aparkalekura bueltatu gaitezke eguna bertan pasatzeko.
Bazkaldu eta gero, agurrak eta hurrengorarte.
*********************************************************************************************
Jarraian dagoen formularioa bete behar duzue irtenaldira apuntatzeko (web gunearen bidez ere ahal duzue sartu) Izen-emate formularioa (klik)
Antolatutako ekintzetan parte hartu nahi izanez gero, formularioan jarri behar da eta ordainketaren kopurua martxoaren 15a baino lehen kontu zenbaki honetan sartu behar da: 3035 0128 57 1280028548. Arazorik ez egoteko inportantea da ingresua egiterakoan zuen bazkide zenbakia eta izen abizenak “konzeptu” bezala jartzea.
Sagardotegian parte hartzeko eta ordaintzeko epea martxoaren 15an bukatuko da. Norbaitek ez badu data horretan ordainketa egin, afariaren zerrendatik ezabatuko zaio. Garrantzitsua da epe barruan ordaintzea, bestela ezinezkoa izango da lekua izatea.
Irtenaldira apuntatzeko epea (sagardotegian parte hartu gabe) martxoaren 19an bukatzen da.
Irtenaldian apuntatzen zaretenean, baieztapen mezu bat jasoko duzue eta afaria ordaindu eta gero beste mezu bat bidaliko dizuegu.
Ondo izan eta Andoainen ikusiko dugu elkar!
Ekintzen prezioak
Afariaren prezioa: helduentzat 28 € eta 12 urte baino gutxiagoko haurrentzat 15 €koa izango da.
**************************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************************
ANDOAIN 2013
22, 23 y 24 de MARZO del 2013
Este es el programa que está previsto para la salida de marzo:
PROGRAMA
Viernes 22 de enero
Nos juntaremos a lo largo de la tarde en aparcamiento del polígono industrial Borda Berri, que está junto a la autovía A-1. Estas son las coordenadas: (N 43.219180 W 2.026507) o (N 43º 13´ 9´´ W 2º 1´ 35´´).
Como en anteriores salidas, repartiremos unos folletos turísticos ofrecidos por el Servicio de Turismo de la localidad. En caso de que alguno lleguéis tarde y no se lo entreguemos, nos los podéis pedir a lo largo del fin de semana.
Sábado 23 de marzo
Por la mañana daremos un paseo circular por el valle de Leitzaran. Cabe la posibilidad de que abran para nosotros el centro de interpretación del agua, situado en la entrada de acceso al Parque Natural. La visita costaría 1 euros por persona y pagaríamos allí mismo cada uno su entrada. El recorrido del paseo son unos 10 kms y la única dificultad es una subida de 500 escaleras. No obstante, es recomendable llevar calzado adecuado y ropa de abrigo y lluvia.
Por la tarde, a las 17:30 h. en la Casa de Cultura, mesa redonda dirigida por un compañero del club, titulada “Viajar a Marruecos en autocaravana”.
Para los que no vayan a la charla hay un plan alternativo. Korrika, la carrera a favor del euskara, pasará por Urnieta alrededor de las 17:30. Así que podéis animaros a correr un poco por el euskara!
Después nos trasladaremos a la sidrería Oianume para cenar. La cena será a las 21:00 h. Aparcaremos como otros años en los aparcamientos de alrededor de la sidrería. Estas son las coordenadas:
N 43.237232, W 1.995450
N 43.234928, W 1.998083
N 43.236562, W 1.994014
El menú será el típico de sidrería: bacalao frito, tortilla de bacalao, chuleta y de postre queso, membrillo y nueces. Y sidra al txot, por supuesto!
El menú infaltil será: fritos, filete y postre.
Domingo 24 de marzo
El domingo, día libre para descansar de los excesos de la sidrería. Quien quiera podrá volver al aparcamiento de Andoain para pasar el día en el pueblo.
Después de comer, despedida y hasta la próxima.
**********************************************************************************************
Para apuntaros tenéis que rellenar el siguiente formulario (también podéis acceder a él directamente desde la web de Sorbeltz): Formulario de inscripción (click)
Los que queráis participar en la sidrería del sábado deberéis ponerlo en el formulario y hacer el ingreso del importe total antes del día 15 de marzo en este número de cuenta: 3035 0128 57 1280028548. Es importante, para que no haya confusiones, que al hacer el ingreso pongáis como «concepto» el número de socio y nombre y apellidos.
La fecha límite para pagar el importe de la sidrería es el 15 de marzo. Quien no haya hecho el ingreso en esa fecha, se le borrará de la lista de inscritos a la cena. Es importante que os apuntéis a tiempo ya que después del plazo será imposible hacerlo.
La fecha límite para apuntarse a la salida sin participar en la cena es el 19 de marzo.
Cuando os apuntéis a la salida recibiréis un mensaje de confirmación y una vez hayáis pagado el importe de la sidrería, recibiréis un segundo mensaje para confirmar el pago.
Un saludo y nos vemos en Andoain!!
